{"id":3071,"date":"2017-12-03T05:58:24","date_gmt":"2017-12-03T05:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/emendedhearts.com\/?p=3071"},"modified":"2023-12-05T15:19:30","modified_gmt":"2023-12-05T20:19:30","slug":"doctor-patient-confidentiality-chapter-twenty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/doctor-patient-confidentiality-chapter-twenty\/","title":{"rendered":"Arzt-Patienten-Geheimhaltung: Kapitel Zwanzig"},"content":{"rendered":"

Ich drehe den Lichtschalter an und werde sofort vom Anblick meines Wohnzimmers begr\u00fc\u00dft; ein kleiner, begrenzter Raum voller Chaos.<\/span><\/p>\n

\u00dcberall liegen B\u00fccher und alte Zeitungen verstreut, verstreut auf dem Boden, der Theke und dem Sofa, und in der K\u00fcchenecke steht ein st\u00e4ndig wachsender Haufen Plastikflaschen, die ich schon vor \u00fcber einem Monat zum Recycling h\u00e4tte bringen sollen. Es ist h\u00f6llisch chaotisch, um es gelinde auszudr\u00fccken, und spiegelt perfekt meinen derzeitigen Geisteszustand wider.<\/span><\/p>\n

Ich stehe nur f\u00fcr ein paar Sekunden in der offenen T\u00fcr, f\u00fchle mich schwach, als ich den unorganisierten Raum betrachte, und wei\u00df gut und gut, dass sich daran in absehbarer Zeit nichts \u00e4ndern wird. Zumindest nicht zum Besseren. Nicht so, wie ich mich gerade f\u00fchle.<\/span><\/p>\n

Ich schlie\u00dfe die T\u00fcr ab und lehne mich einen Moment lang dagegen, schlie\u00dfe meine Augen, w\u00e4hrend ich versuche, mich von dem Tag zu erholen. Ich versuche, alles auszublenden, nur f\u00fcr einen Moment, aber es scheint nicht einmal das zu schaffen. Ich kann nicht aufh\u00f6ren, mir Sorgen zu machen. Mein Verstand weigert sich unerbittlich, eine Pause zu machen, st\u00e4ndig rasen die Gedanken an alles, Vergangenheit und Gegenwart. Es ist fast so, als w\u00e4re es ein separates Wesen geworden, nicht l\u00e4nger ein fester Bestandteil von mir, und tut, was es will, wann immer es will. Es scheint auch ziemlich versessen darauf zu sein, mich ungl\u00fccklich zu machen, und weigert sich, nachzugeben, selbst wenn ich das schwache, verr\u00e4terische Pochen sp\u00fcre, das vor bevorstehenden Kopfschmerzen warnt.<\/span><\/p>\n

Ich stie\u00df einen ersch\u00f6pften Seufzer aus \u2013 etwas, was ich heute anscheinend oft tat. Ich versuche, mich von der T\u00fcr abzusto\u00dfen, und es ist ein so kl\u00e4glicher Versuch, dass ich mich am Ende m\u00fcde und m\u00fcde darauf lehne.<\/span><\/p>\n

Ein weiterer Seufzer.<\/span><\/p>\n

Ich kann nicht einmal die Kraft aufbringen, meinen K\u00f6rper von der verdammten T\u00fcr zu bewegen, geschweige denn in mein Schlafzimmer.<\/span><\/p>\n

Wenigstens ist es hier sch\u00f6n warm. Die Heizung ist au\u00dfergew\u00f6hnlich, trotz des Alters des Apartmentkomplexes, und daf\u00fcr bin ich im Winter hier unglaublich dankbar. Ehrlich gesagt war die Wohnung ein Gl\u00fccksfall, wenn man bedenkt, wie teuer es ist, allein auf dieser Seite der Stadt und relativ nahe am Campus zu leben, ohne mittendrin zu stehen.<\/span><\/p>\n

Ich hatte definitiv Gl\u00fcck mit diesem Ort. Die meisten Vermieter verlangen das Zwei- oder Dreifache dessen, was ich f\u00fcr meine Wohnung bezahle, aber Henry ist ein ziemlich cooler Typ und zuf\u00e4lligerweise ein gro\u00dfer Fan der alten Musik meines Gro\u00dfvaters, also hat er meine Miete halbiert, unter der Bedingung, dass ich sie bekomme ihn in limitierter Auflage und exklusive Exemplare all seiner Alben und anderen musikalischen Kollaborationen. Au\u00dferdem bin ich mir sicher, dass er es zu sch\u00e4tzen wusste, als ich Trixie ein Jahr nach meinem Einzug hierher verwies.<\/span><\/p>\n

Er steht auf sie, und das schon seit einiger Zeit, obwohl sie ihm die Tageszeit nicht nennen will, weil sie anscheinend nicht eine Sekunde lang an Bill vorbeischauen kann. Sie h\u00e4ngt schon so lange an ihm und ich f\u00fcrchte, dass sie am Ende nur verletzt wird. Die Tatsache, dass sie beste Freunde sind, macht es nur zehnmal schlimmer.<\/span><\/p>\n

Apropos Bill, ich frage mich, ob er Gina schon mit seinem Verdacht konfrontiert hat. Wie ich ihn kenne, wird er es nicht tun. Er wird nicht einmal darauf anspielen, wenn er bei ihr ist. Er tut mir leid. Mir tut Trixie leid. Verdammt, ich f\u00fchle mich schlecht! Ich seufze m\u00fcde, w\u00e4hrend ich mich weiterhin gegen die hohle T\u00fcr lehne, und f\u00fchle mich f\u00fcr uns alle total beschissen.<\/span><\/p>\n

Einige Augenblicke sp\u00e4ter beginnt mein Telefon zu vibrieren und zwingt mich aus meiner angeborenen Mitleidsparty. Ich fische das Ger\u00e4t aus meiner Tasche, w\u00e4hrend es immer lauter und lauter brummt. Ich f\u00fchle mich ungew\u00f6hnlich irritiert von dem Ger\u00e4usch. Es ist wie eine wirklich nervige Hummel, die einen nicht in Ruhe l\u00e4sst.<\/span><\/p>\n

Ich nehme ab, sobald ich das Telefon in der Hand habe, und runzele leicht die Stirn, als ich die Anzeige \u201eUnbekannter Anrufer\u201c auf dem Bildschirm bemerke.<\/span><\/p>\n

"Hallo?"<\/span><\/p>\n

\u201eHey, Muffin\u201c, h\u00f6re ich als Antwort.<\/span><\/p>\n

Ich erkenne die Stimme sofort. \u201eOma?\u201c frage ich, meine Brauen ziehen sich fragend n\u00e4her zusammen. "Warum wird Ihre Nummer als unbekannt angezeigt?"<\/span><\/p>\n

\u201eOh, ich benutze Theodores Privattelefon. Ich glaube, er hat es so eingerichtet, dass es privat ist oder so. Du wei\u00dft, dass ich nicht wei\u00df, wie diese Dinge funktionieren\u201c, ermahnt sie, und ich kann mir fast vorstellen, wie sie mit ihrer Hand in einer Show von L\u00e4ssigkeit winkt, um zu ihrem Ich-habe-keine-M\u00fche-zu-erkl\u00e4ren-Ton zu passen.<\/span><\/p>\n

Ich sp\u00fcre, wie sich meine Stirn vor Sorge runzelt. "Theodor? Warum bist du so sp\u00e4t bei ihm zu Hause? Geht es dir gut?" Ich merke, dass ich langsam ein bisschen panisch klinge. Ich versuche es zu unterdr\u00fccken, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich scheitere.<\/span><\/p>\n

\u201eOh, mir geht es gut, Liebes\u201c, sagt sie. \u201eIch habe heute Morgen versehentlich mein Handy ins Waschbecken fallen lassen und es wurde ganz nass und lie\u00df sich danach nicht einmal einschalten. Theodore tat es in etwas rohen Reis. Er sagt, es wird wieder funktionieren. Ich wei\u00df nichts \u00fcber diesen ganzen Technologie-Voodoo, aber ich nehme ihn beim Wort und benutze in der Zwischenzeit sein Telefon zu Hause.\u201c<\/span><\/p>\n

Ich atme einen leisen Seufzer der Erleichterung aus.<\/span><\/p>\n

\u201eIch habe nur angerufen, um zu fragen\u201c, f\u00e4hrt sie fort, \u201ew\u00fcrdest du f\u00fcr \u00fcbermorgen Pekannuss- oder Limettenkuchen bevorzugen?\u201c<\/span><\/p>\n

Ich bin etwas \u00fcberrascht von der Frage, und dieses Gef\u00fchl geht schnell in schmerzhafte Nostalgie \u00fcber.<\/span><\/p>\n

\u201eGran \u2026\u201c, ich atme einen weiteren Seufzer aus, bevor ich etwas mehr als ein Fl\u00fcstern fortsetze. \u201eDu musst sonntags keinen Kuchen backen, das wei\u00dft du.\u201c<\/span><\/p>\n

“Ramona Lisa Gallo,” she huffs adamantly, “if there’s one thing you and your grandfather ever agreed on, it’s that we need pie on every occasion.”<\/span><\/p>\n

I smile at hearing that, even the obnoxious play on the name my parents somehow decided was the clever and obvious choice, her words mimicking those of her late husband. I want to laugh but I realize I can’t. My throat is starting to feel tight and the smile that manages to form on my lips is accompanied with a burning sensation in my chest. I realize I’m getting choked up. I blink back tears behind my glasses as memories swim through my head.<\/span><\/p>\n

Als ich zehn Jahre alt war, war es mein Gro\u00dfvater, der mir als erster den \u00fcblichen Spruch sagte: \u201eWenn das Leben Zitronen nach dir wirft, machst du Limonade.\u201c In diesem Alter hielt ich das f\u00fcr einen so netten und klugen Spruch.<\/span><\/p>\n

Aber dann hatte ich ihn gefragt, mein Gesicht ganz verzerrt und ernst, als ich meinen Kopf zur fraglichen Seite geneigt hatte, wie es ein typisch neugieriges Kind tun w\u00fcrde: \u201eWas, wenn das Leben dich stattdessen mit Limetten bewirft?\u201c<\/span><\/p>\n

Er hatte dar\u00fcber gelacht, in seinem typischen fr\u00f6hlichen und ausgelassenen Lachen. Selbst jetzt l\u00e4sst die Erinnerung an sein ansteckendes Lachen meine Brust noch mehr brennen, da ich mich danach sehne, es zu h\u00f6ren.<\/span><\/p>\n

Er hatte einfach mit dem gr\u00f6\u00dften L\u00e4cheln auf seinem Gesicht geantwortet: \u201eNun, Sie machen nat\u00fcrlich Key Lime Pie mit ihnen!\u201c<\/span><\/p>\n

Unn\u00f6tig zu sagen, dass Key Lime Pie seitdem eine Tradition in unserer Familie ist. Es ist auch mein Wohlf\u00fchlessen.<\/span><\/p>\n

Oma wollte es hin und wieder mit Pecan Pie oder etwas anderem abwechseln, nur um das zu brechen, was sie als \u201ereuelose Monotonie\u201c betrachtete, denn wenn es mir und meinem Opa \u00fcberlassen bliebe, h\u00e4tten wir jeden Key Lime Pie einzigen Tag des Jahres. Gran stimmt zu, dass Tradition gro\u00dfartig ist, besteht aber darauf, dass Vielfalt die W\u00fcrze des Lebens ist, also hatten wir uns \u2013 fast widerstrebend \u2013 darauf geeinigt, manchmal auch Pekannusskuchen zu essen. Er ist erst seit einem Jahr weg und ich kann nicht glauben, wie sehr ich ihn vermisse.<\/span><\/p>\n

\u201eIn Ordnung, Gran\u201c, sage ich, als ich endlich wieder sprechen kann. \u201cKey Lime Pie ist es.\u201d<\/span><\/p>\n

Sie kichert, fast so, als h\u00e4tte sie die Antwort erwartet, und ich kann auch einen schmerzerf\u00fcllten Unterton in ihrem Glucksen h\u00f6ren. Das wird wirklich hart \u2013 f\u00fcr uns beide, aber besonders f\u00fcr sie.<\/span><\/p>\n

Das war eine Person, mit der sie seit ihrem neunzehnten Lebensjahr zusammen war. Sie ist jetzt zweiundsiebzig, und der Mann, mit dem sie fast ihr ganzes Leben verbracht hat, ist nicht mehr dabei. Ich kann mir nicht einmal ansatzweise vorstellen, wie sich diese Art von Leere anf\u00fchlt, und um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich entschlossen, es nie herauszufinden.<\/span><\/p>\n

\u201eSoll ich etwas mitbringen?\u201c Ich frage.<\/span><\/p>\n

\u201eNein, ich habe alles abgedeckt, Muffin\u201c, sagt sie, wie ich es eigentlich von ihr erwarte. Sie bittet mich nie um Hilfe oder nimmt sie an, wenn ich sie anbiete. Sie will immer diejenige sein, die sich um mich k\u00fcmmert und niemals umgekehrt. Besonders nach dem, was mit meinem Vater passiert ist.<\/span><\/p>\n

Ich glaube, sie f\u00fchlt sich deswegen schuldig, obwohl sie das nicht sollte, aber ich werde heute Abend nicht mit ihr streiten.<\/span><\/p>\n

"Okay. \u00bbNacht, Gran\u00ab, sage ich schlie\u00dflich. "Bis morgen."<\/span><\/p>\n

"Gute Nacht mein Schatz. Achte darauf, dass du sicher f\u00e4hrst, h\u00f6rst du mich?\u201c sie sagt unerbittlich.<\/span><\/p>\n

Ich kann nicht anders, als \u00fcber ihre \u00fcberm\u00e4\u00dfige Besch\u00fctzerinstinkt zu l\u00e4cheln. \u201eJa, Oma.\u201c<\/span><\/p>\n

Stille erf\u00fcllt meine Wohnung erneut, als sie auflegt. Da ist nichts als das leise Brummen der Heizung im Hintergrund und das charakteristische Brummen des K\u00fchlschranks.<\/span><\/p>\n

Ich nehme an, ich schaue nach Trixie, bevor ich einparke, und w\u00e4hle ihre Nummer, gleich nachdem Gran aufgelegt hat. Es geht direkt zur Voicemail. Ich \u00fcberlege, ob ich zu ihrer Wohnung hochgehen soll, aber ich habe im Moment wirklich keine Lust, zwei Treppen hochzusteigen, und vor allem habe ich auch keine Lust, wieder raus in diese beschissene K\u00e4lte. Au\u00dferdem sch\u00e4tze ich, dass es sp\u00e4t ist und ich sie nicht wecken m\u00f6chte, wenn sie schon schl\u00e4ft.<\/span><\/p>\n

Ich versuche es mit Bills Telefon und bekomme das gleiche Ergebnis. Es ist ziemlich ungew\u00f6hnlich f\u00fcr ihn, dass sein Telefon ausgeschaltet ist, und da er der nerdige Techniker ist, l\u00e4sst er es nie sterben. Ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll. Ich beschlie\u00dfe, Trixie einfach eine kurze SMS zu schreiben, obwohl ich merke, dass mir die im Moment wirklich ausgehen.<\/span><\/p>\n

hey, ruf mich an mit dem hier. habe mir Sorgen um dich gemacht.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ich stopfe mein Handy zur\u00fcck in meine Tasche, lehne meinen Kopf gegen die T\u00fcr und seufze noch einmal. Ich hoffe wirklich, dass es ihr gut geht. Ich hoffe, sie sind beide.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I flip the light switch on and I’m immediately greeted by the sight of my living room; a small, confined space full of utter chaos. There are books and old newspapers scattered everywhere, littered all over the floor and the counter and the sofa, and there’s an ever-growing pile of plastic bottles in the kitchen corner that I should have taken out to recycling over a month ago. It’s messy as hell, to say the least, and a perfect reflection of my current state of mind. I just stand in… Weiterlesen<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"series":[99],"class_list":["post-3071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contemporary-2","series-doctor-patient-confidentiality"],"featured_image_src":"https:\/\/emendedhearts.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/DPC-Wattpad-Header-1024x341.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/emendedhearts.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/DPC-Wattpad-Header-300x100.jpg","large":"https:\/\/emendedhearts.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/DPC-Wattpad-Header-1024x341.jpg"},"ams_acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3071"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/emendedhearts.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}