Doctor-Patient Confidentiality: Chapter Eleven (Role Play Edition)

 

Eine Minute später kommt Trixie mit diesem riesigen, schwindelerregenden Lächeln auf ihrem Gesicht zurück.

 

“Oh my God, you little slut! I totally saw that,” she says to you as she sits down.

 

You raise your eyebrow. “What?”

 

„Als ob du es nicht wüsstest“, winkt sie abschätzig ab. „Sie und Jamie Wrighton, die sich mitten in der Cafeteria anstarren, das ist Was."

 

“I was not. He was just apologizing for bumping into me,” you say nonchalantly.

 

Trixie can be extremely dramatic when it comes to two things in life—Bill, and anything college sports. She’s pretty much the only reason you’ve attended any of the games you have, even going as far as buying you a sports ticket package so that she’ll always have at least one person to go to football and basketball games with.

 

Sie hat endlos versucht, Bill dazu zu bringen, zu mehr Spielen zu gehen, aber er ist einfach nicht sportbegeistert. Das hindert sie jedoch nicht daran, es weiter zu versuchen. Der einzige Grund, warum sie ihn nicht mehr so nervt, weil sie mit ihr geht, ist, weil sie es nicht ertragen will, sich mit Gina ein Spiel anzusehen. Unnötig zu erwähnen, dass Trixie sie nicht ausstehen kann und nicht verstehen kann, was Bill in „der Prostituierten“ sieht.

 

Ja. Trixie hat auch einen Spitznamen für sie.

 

"Ist das alle he said?” she asks, bringing you back to your ‘discussion’ as her whiskey eyes search yours with impossible curiosity.

 

“Yup,” you lie. You take a sip of your coffee and wish you hadn’t. It tastes awfully bland, and you might as well have put the money you just spent on it in a shredder instead of on the cardboard-encased cup in your hands.

 

„Ich glaube dir nicht“, sagt Trixie.

 

The girl can read you a lot better than you’d care to admit sometimes.

 

„Was hat er noch gesagt, Roni?“ sie drückt.

 

You sigh, knowing that she’ll just keep poking and poking at the matter until you say something. You might as well just get it over with.

 

“He said he saw me singing at the Mushroom and thinks I’m alright,” you admit, now picking at your bagel.

 

The round pastry is beginning to look like it was made to go with Swiss cheese from all the craters you’re absently making in it.

 

Trixie quiekt auf, wie sie es nur tut, wenn sie über Dinge spricht, von denen sie besessen ist – in diesem Fall Hochschulsport und die „heißen Athleten“, die damit einhergehen.

 

„Hat er dich nach deiner Nummer gefragt?“ fragt sie mit sichtlicher Vorfreude.

 

“No,” you answer simply.

 

„Nun, hast du Angebot Es?" Sie hat diesen ungläubigen Ausdruck auf ihrem Gesicht, fast so, als wäre es ein Kinderspiel, jedem, mit dem man in Kontakt kommt, seine Nummer zu geben, nur weil er ein Sportler ist.

 

You feel your mouth curve into a slight frown. “No. Why the hell would I do that?”

 

“Because he’s Jamie fucking Wrighton, Ramona! Duh!” she says dramatically, waving her hands for emphasis. She goes on and on for a few minutes, telling you you should know better by now and insisting that you should have given him your number as if world peace depended on it.

 

In the midst of Trixie’s dramatics, you notice that Bill is unusually quiet. After you and Trixie go back and forth a few more times, you turn to him with a bit of concern.

 

„Alles in Ordnung Bill? Normalerweise würdest du Trixie jetzt sagen, sie soll sich ein neues Hobby suchen.“

 

„Ja, Poochie“, stimmt sie mit einem neckenden Lächeln zu. Sie versucht, die Stimme des Jokers nachzuahmen. "Warum so still?"

 

Bill bleibt einige Sekunden lang still, als ob er tief in Gedanken versunken wäre, bevor er tief ausatmet. Er reibt sich den Nasenrücken und fährt sich wieder mit den Händen durchs Haar, offensichtlich über etwas gequält.

 

"Rechnung?" fragt Trixie erneut, ihr Gesichtsausdruck zeigt jetzt etwas mehr Sorge.

 

“I think Gina’s cheating on me,” he blurts suddenly, avoiding your eyes.

 

The hurt expression on his face gives you the impression that he’s pretty sure his speculation is true. He can be a bit private about certain things, like you am, and he’s definitely not the paranoid type. So the fact that he’s telling you that he thinks his girlfriend is being unfaithful to him means he’s probably been feeling this way for some time.

 

He still doesn’t look at you.

 

You look over to Trixie. She’s equally silent, but her eyes are seething. She looks like she wants to kick something; no doubt, Gina’s forehead.

 

Suddenly, you feel even shittier than you did before. You can’t even begin to imagine how betrayed he must feel. You really hope it doesn’t turn out to be true, but somehow, you’re certain it is. You wouldn’t put it past Gina to do that to him. He’s a bit of a pushover when it comes to her, and she knows it and takes full advantage of it.

 

Die Tatsache, dass sie das tut, macht Trixie unendlich wütend, aber sie kann nur so viel dagegen tun. Bill ist verliebt in

Gina, fast hoffnungslos.

 

You never want to feel betrayed like that.

 

Fuck love with a sandpaper dick. You want no part of it and the inevitable mess that it eventually causes. That’s why you keep avoiding guys who show interest in you or anyone you can actually envision yourself being with.

 

“I’m just gonna go. I’ll see you guys later,” he finally says. He gets up from his chair and leaves before you can say anything else.

 

You’re not sure if you expected Trixie to openly gloat or bask at the sign of possible turmoil in Bill and Gina’s relationship, but you didn’t expect her to be so quiet about it, either.

 

Die Falte auf ihrer Stirn wird deutlicher, je tiefer ihr finsterer Blick wird.

 

Sie ist sauer.

 

Wirklich besoffen.

 

Das ist das einzige Mal, dass sie jemals so ruhig ist.

 

“Trixie, don’t do anything stupid,” you warn, your voice dripping with concern—for both her und Gina. She looks at you but she continues to remain silent.

All you can hope for now is that she doesn’t run into Gina any time soon.

 

Oder geh sie suchen.

 

***